Correction approfondie avec réécriture
3.90 €/ 1 000 signes
L’objectif de la correction approfondie avec réécriture est d’améliorer la qualité du texte en supprimant les problèmes de compréhension, les maladresses, les lourdeurs et les répétitions, tout en respectant le style et les idées de l’auteur. Ce service inclut une relecture corrective minutieuse afin d’éradiquer les erreurs grammaticales, orthographiques, syntaxiques et typographiques, tout en suggérant des reformulations pour les mots, phrases ou paragraphes nécessitant plus de clarté et de fluidité.
L’intervention comprendra :
- Correction de l’orthographe, de la grammaire, de la conjugaison, de la syntaxe, de la ponctuation et de la typographie en accord avec les règles en usage à l’Imprimerie nationale.
- Réécriture ciblée dans le respect des idées et du style de l’auteur, pour éliminer les termes inappropriés, vagues ou ambigus, ainsi que les impropriétés, barbarismes, répétitions et tournures confuses, complexes, lourdes ou maladroites.
- Vérification de la cohérence générale du texte avec une attention particulière aux contradictions, incohérences, anachronismes et informations incomplètes ou erronées (ex. : dates, lieux, sigles, noms propres, citations, références bibliographiques, etc.).
- Première lecture : RédacNet effectue une première lecture de votre texte pour corriger les erreurs de base et identifier les passages nécessitant une reformulation (maladresses, répétitions, incohérences, barbarismes, lourdeurs, vocabulaire inadapté ou ambigu).
- Retour avec commentaires : Après cette première lecture, votre correctrice vous renvoie le fichier avec des commentaires en marge, comprenant des suggestions de reformulation, des remarques ou demandes de précisions sur des tournures peu claires ou ambiguës, ainsi que des conseils d’amélioration.
- Réponse de l’auteur : Vous répondez aux suggestions faites en commentaires (ou intégrez directement les modifications dans le texte, selon vos préférences et l’organisation convenue).
- Insertion des modifications et relecture finale : Votre conseillère en écriture procède à l’insertion des modifications consécutives aux commentaires et effectue une relecture finale du texte pour garantir la cohérence et la qualité globale du texte.
- Livraison des fichiers : Vous recevez par mail deux fichiers : l’un prêt à l’emploi et l’autre faisant apparaître toutes les corrections effectuées.
Cette prestation n’inclut pas de modifications majeures de la structure ou des idées principales, ni transformation profonde du texte original. Les parties reformulées sont proposées sous forme de suggestions que l’auteur est libre de valider, compléter ou modifier à sa convenance. Si un remaniement complet du texte est nécessaire, il est recommandé de s’orienter vers un service de réécriture.
