RédacNet a tissé depuis plus de dix d’activité en tant que correctrice, rédactrice et conseillère littéraire un rapport de confiance avec de nombreux auteurs, maisons d’édition, agences de communication ou de presse, magazines, qui font régulièrement appel à ses services.
Voici quelques recommandations à propos des services offerts par RédacNet.
Enfin j’ai trouvé ! Et l’endroit et la personne qu’il me fallait pour continuer l’aventure sereinement. J’ai pu constater et apprécier ô combien le sérieux de Karen, sa volonté de toujours bien faire et toujours s’impliquer à deux cents pour cent pour satisfaire l’auteur. Nous avons passé plusieurs mois à peaufiner, à revoir et revoir encore un mot, une phrase, un point. Quelle patience… Merci à Karen de donner tellement de son temps à des « gens » qu’elle ne connaît pas. Je suis sûre que tous ceux qui travailleront avec Karen, ne pourront qu’être enchantés de leur rencontre avec cette passionnée, et qu’ils n’auront qu’une envie, celle de recommencer. Cette année encore nous avons écrit le mot « fin » de cette belle aventure. Ce fut comme toujours un réel plaisir de travailler avec vous. Votre détermination à vouloir aller toujours plus haut dans votre savoir-faire entraîne forcément les auteurs à vouloir en faire autant. Merci pour ce travail de fourmi que vous effectuez et que les lecteurs n’imaginent pas. Je vous dis à l’année prochaine pour une nouvelle aventure.
BRIGITTE ANDRE-LAR, auteure
Un grand merci à Karen Platel, correctrice avisée, pour son aide précieuse et l’excellent travail effectué. Elle est efficace et adorable. Elle a eu l’occasion de travailler sur mes projets La Libertine côté jardin, La Maudite de Valognes et actuellement elle finalise ma toute dernière pièce L’Affaire Ada Cross. Une correctrice ? Je n’aime pas ce terme parce qu’en réalité, il s’agit plus d’une assistante à l’écriture… Travailler seule sur un projet n’est pas évident. Pas de recul, on ne voit pas toujours ses propres fautes et Karen Platel fourmille d’idées… Donc n’hésitez pas à lui demander conseil. Nous avons travaillé sous pression, mais toujours dans la bonne humeur. Karen est méritante, efficace et sympathique. J’apprécie son dévouement dans un métier difficile. On n’image pas un instant le travail énorme d’une correctrice, qui ne se contente pas de corriger les fautes, mais va au-delà… par des conseils judicieux… L’auteur a parfois du mal à replonger dans sa copie et passe par des coquilles inévitables, faute d’avoir pris le recul nécessaire… Bravo Karen. Une perle Karen Platel… et une femme fort sympathique. Une aide indispensable. Heureuse de travailler avec toi.
KATIA VERBA, auteure, metteur en scène, comédienne
Bien qu’il ne soit pas facile de toujours avoir conscience de la construction logique de sa phrase, de la valeur exacte et du poids précis de ses ingrédients sémantiques et syntaxiques, Karen saura y remédier, soyez-en certains. Elle saura jouer de la conjonction de ces deux éléments, orthographe et langue, qui fondent la vocation des Artisans des mots. Rien d’autre à ajouter simplement faire confiance à une professionnelle.
ANDREA NOVICK, auteure
On a beau lire et relire un manuscrit, s’attacher à la forme et à la ponctuation, il est bien difficile de produire un texte homogène et sans coquille qui « n’accroche » pas à la lecture. Quelle sécurité de pouvoir s’appuyer sur une correctrice expérimentée comme Karen Platel, qui prend plusieurs temps de relecture et répond aux questions que l’on se pose de façon documentée. Merci de votre travail toujours précis et qui m’aide à publier des livres de qualité.
LE COUDRIER ÉDITION, maison d’édition
Nous avons reçu dans les délais les ouvrages et nous sommes enchantés du résultat. Vous avez fait un véritable travail d’horlogerie. Un excellent travail de précision. Un travail de pro sur la forme et sur le fond. J’ai relu le roman. Je dois vous avouer que je ne l’avais pas relu depuis un an… Dans cette version définitive, ce fut un vrai régal pour moi. Je pense que nos efforts conjugués donnent un très bon résultat. L’imprimeur a aussi réalisé un super travail et nous avons bien l’intention de continuer à vous confier les ouvrages de notre maison d’édition. Encore bravo !
ÉDITIONS RYMANAY, Maison d’édition
J’ai beaucoup apprécié ma collaboration avec Karen, correctrice pleine d’enthousiasme, de sérieux et d’énergie ! Je salue son implication tellement stimulante quand le doute nous assaille !!! Elle a su « corriger » mes drôles de personnages et les remettre en ligne pour la course aux maisons d’édition ! Un GRAND merci. Vous avez fait un superbe travail. Merci vraiment d’avoir pris le temps de me rendre cet immense service… Je suis enchantée du résultat et vous implique dans cette réussite. Tout au long du texte, je me « régale » de toutes vos annotations et commentaires forts pertinents et très constructifs ! Votre collaboration fut précieuse. Vous m’avez fait avancer tout en m’encourageant à continuer à faire vivre mes chers et drôles compagnons de fiction qui se bousculent dans ma tête pour être les premiers couchés sur papier ! Et puis, j’ai apprécié votre sérieux, votre disponibilité, votre enthousiasme. Je vous souhaite une excellente continuation.
CATHERINE MUCCI-BERTHET, auteure
Publier un livre, sans le corriger, c’est traverser un champ de mines ! Une bonne correction du texte est un détecteur de « mines » littéraires. Il en va de l’image du livre et de son auteur. Karen Platel a la patience nécessaire pour rendre la vie à votre ouvrage. Elle travaille méthodiquement et d’une manière systématique et organisée jusqu’à la réalisation de votre projet. Ça a été un grand plaisir de travailler avec vous. Votre intervention m’a réellement soulagé. Je vous remercie de tout cœur pour votre efficacité dans ce difficile travail. Vous avez collaboré activement, d’une manière très professionnelle, sincère et humaine. Vos mots durant la correction ont été un stimulant qui m’a poussé à surmonter les difficultés. Vous m’avez aidé à réaliser mon « rêve » et je vous en suis extrêmement reconnaissant. Je n’oublierai pas votre persévérance et votre aide. Vous êtes une correctrice formidable ! Encore une fois, merci !
KAMAL CHAMI, auteur
Karen Platel a corrigé L’Éromantique, cela en fait déjà une personne à part ! Surtout, je n’ai rien senti de mécanique ni de mercantile. Elle aime ce qu’elle fait, sans aucun doute. Et c’est tellement agréable pour un auteur de collaborer avec une personne qui vit son travail plus qu’elle ne travaille pour vivre (même s’il faut bien vivre et, donc, travailler). Elle ne corrige pas seulement, elle améliore un texte qui reste le vôtre et c’est précieux. Et puis, elle a d’autres cordes à son arc ! Je vous laisse la liberté de les découvrir chez RédacNet. Qui plus est, vous y trouverez, à mon humble avis, un excellent rapport qualité-prix, un professionnalisme sans faille, une personne à l’écoute, passionnée et humaine.
CURIEUSES ÉDITIONS, maison d’édition
Je tenais à vous remercier pour le sérieux, l’efficacité et la rigueur dont vous avez fait preuve tout au long de notre collaboration. Vous m’avez aidée à bâtir les fondations qui me permettront d’avancer. Merci de m’avoir prêté une oreille attentive et de m’avoir poussée à aller au bout des choses.
Mary Lessay, auteur