C’est ma faute, c’est ma faute, c’est ma très grande faute… d’orthographe !

Qui n’a jamais remplacé un mot par un autre dans une phrase, parce qu’il avait un affreux doute concernant l’orthographe du mot en question ? Confucius disait : « La vraie faute est celle qu’on ne corrige pas. » Il est toujours temps, donc, de corriger ses fautes… sauf quand il est trop tard ! Et c’est bien là le problème !

Afin de vous aider à ne plus commettre l’irréparable — ces vilaines fautes qui feront tache* dans vos écrits —, je vous ai concocté une petite liste des fautes d’orthographe (ou « erreurs orthographiques » ce qui est moins culpabilisant !) que je rencontre fréquemment dans les manuscrits qui passent entre mes mains de correctrice professionnelle.

* Attention, d’ailleurs, à ne pas confondre la « tache » (bien grasse) du beignet aux pommes dégusté sur la plage 😛 avec la « tâche » qu’on aimerait bien remettre au lendemain afin de pouvoir aller à la plage, justement ! 😯

Je vous invite donc à franchir le seuil de ma petite boutique des horreurs/erreurs ! Attention, ça pique un peu les yeux, âmes sensibles s’abstenir…

Plaisir d’offrir, joie de recevoir ! Liquidation totale du stock. Allez, tout doit disparaître ! Profitez-en, C’EST CADEAU ! J’ai d’ailleurs encore pas mal d’horreurs/d’erreurs orthographiques en stock, mais je ne vous déballe pas toute la marchandise maintenant afin de ménager mes effets. En attendant, vous pouvez jeter un œil à la vitrine ! Vous me direz ensuite vos fautes préférées. Celles que vous commettez malheureusement ou bien qui vous hérissent particulièrement le poil !

Allez, c’est parti pour le défilé des horreurs !

	NE PAS ÉCRIRE…			ÉCRIRE…
	à priori, à posteriori			a priori, a posteriori
	aller à pieds			aller à pied
	aller de paire			aller de pair
	aux dépends de			aux dépens de
	avoir à faire à quelqu’un			avoir affaire à quelqu’un
	avoir tord			avoir tort
	belle et bien			bel et bien
	c’est à dire			c’est-à-dire
	ça et là			çà et là
	celà			cela
	c’est l’occasion où jamais			c’est l’occasion ou jamais
	couper cours à, être à cours de			couper court à, être à court de
	d’avantage			davantage
	de toutes façons			de toute façon
	de toute part			de toutes parts
	donner libre court à			donner libre cours à
	en définitif			en définitive
	en détails			en détail
	en l’occurence			en l’occurrence
	en tous cas			en tout cas
	entrain de			en train de
	entre temps			entre-temps
	et bien, et oui			eh bien, eh oui
	etc…			etc.
	être à cent (à mille) lieux de (penser, imaginer quelque chose)			être à cent (à mille) lieues de (penser, imaginer quelque chose)
	hors paire			hors pair
	in extrémiste			in extremis
	la gente féminine			la gent féminine
	le dit, la dite			ledit, ladite
	notemment			notamment
	ouvrir grands les yeux			ouvrir grand les yeux
	par endroit, par moment, par instant			par endroits, par moments, par instants
	prendre à parti			prendre à partie
	quant même			quand même
	quelque soit			quel que soit
	quelques temps			quelque temps
	quoiqu’il en soit			quoi qu’il en soit
	sans dessus dessous			sens dessus dessous
	soit-disant			soi-disant
	succint			succinct
	suffisament			suffisamment
	sur le champs			sur-le-champ
	tout-à-coup			tout à coup
	tirer partie			tirer parti
	va-t-en			va-t’en
	y a t’il			y a-t-il

Voilà, c’est terminé pour aujourd’hui ! Vous en voulez encore ? On verra… si vous êtes sages !… N’hésitez pas à venir partager avec nous sur cette page vos petites astuces anti-fautes d’orthographe. Vous savez, ces petits moyens mnémotechniques tellement tirés par les cheveux qu’on ne s’en rappelle jamais !

N’ayez pas peur de confier vos fautes à votre correctrice préférée, je me ferai un plaisir de les corriger. Et puis, comme on dit : faute (d’orthographe) avouée est à moitié pardonnée !

© Karen Platel – Rédactrice, correctrice, conseillère en écriture – www.redacnet.com